суббота, 7 марта 2015 г.

Juan Ramón JIMÉNEZ ( Хуан Рамон ХИМЕНЕС)

вечір. прощання з лютим. спогади.вино. підсолоджування тиші.

ЛИЛИЯ И СОЛНЦЕ

Мои слезы горьки, как море,
когда ты вздыхаешь весною,
я с тобой никогда не встречусь,
как не встретишься ты со мною.

Я могу умереть от горя,
когда ты идешь стороною,
я с тобой никогда не встречусь,
как не встретишься ты со мною.

5 комментариев: